-
1 tell
مَيَّزَ \ discern: to see or understand (usu. with some difficulty): I could hardly discern the tree in the dark. discriminate: to make or see a difference (between two things). distinguish: to see the difference (between things): In the darkness I could not distinguish your car from the others. draw the line: to fix a limit to what can be allowed: I don’t mind your keeping rabbits, but I draw the line at rats (I cannot allow them). know: to be able to tell one from another; recognize: I know your son by sight, but we’ve never met. I know all the flowers in this garden. pick out: to recognize and separate (with one’s eyes or hands): Can you pick out your child in this school photograph?. recognize: to know again (sb. or sth. that one has seen before); know (from a picture or description): I recognized him at once by the mark on his face, know again (sth. that one has heard or smelt or felt, etc,. before) Do you recognize that music?. tell: (with can) to know; recognize: Can you tell a queen bee when you see one? Can you tell the difference between these two brothers? Can you tell one from the other? Can you tell them apart? (Can you see the difference between them?). \ See Also تبين (تَبَيَّنَ)، تَعَرَّفَ على -
2 tell
فَرَّقَ (بين) \ discriminate: to make or see a difference (between two things). disperse: scatter: The crowds came out of the cinema and dispersed. The police dispersed the large crowd. distinguish: to see the difference (between things): In the darkness I could not distinguish your car from the others. scatter: to send (or go) in different directions: The police scattered the crowd. The thieves scattered after sharing the money. separate: to divide; put or keep apart: We separated the class into groups. She separated the bone from the meat. A fence separated the two fields. tell: (with can) to know; recognize: Can you tell a queen bee when you see one? Can you tell the difference between these two brothers? Can you tell one from the other? Can you tell them apart? (Can you see the difference between them?). \ See Also تفرق (تَفَرَّقَ) -
3 tell
[tel] past tense, past participle told [tould] verb1) to inform or give information to (a person) about (something):يُخْبِرHe told John about it.
2) to order or command; to suggest or warn:يَطْلُب، يأمُرI told him to go away.
3) to say or express in words:يَرْوي، يَقُصto tell lies / the truth / a story.
4) to distinguish; to see (a difference); to know or decide:Can you tell the difference between them?
يُمَيِّزYou can tell if the meat is cooked by/from the colour.
5) to give away a secret:يَكْشِف السِّرYou mustn't tell or we'll get into trouble.
6) to be effective; to be seen to give (good) results:يُعْطي نَتائِجَ جَيِّدَه أو فَعّالَهGood teaching will always tell.
-
4 tell
رَوَى \ narrate: to tell (a story). quench: to satisfy (one’s thirst). relate: tell (a story). report: to give an account of (sth.): The newspapers report events and speeches. You must report the accident to the police. I shall report you to the headmaster (I shall tell him about your wrongdoing). Please report on your visit when you return. tell: to say (the truth, a lie, the answer, the time, a secret, a story, etc.) to sb.: He told me that he was afraid. If you know the answer you mustn’t tell (anyone). water: to give water to (animals); pour water on (flowers, plants, a garden, etc.). \ See Also قَدّم تقريرًا عن -
5 tell
قَالَ \ remark: (in reported speech) to say: He remarked that it was time to go home. say: to express in spoken words: I love you, she said. He said nothing to her. So they say. What would you say to a cup of coffee? (If sb. offered you a cup, would you like one?) Have you said your prayers?. speak: to express: Always speak the truth. tell: to say (the truth, a lie, the answer, the time, a secret, a story, etc.) to sb.: He told me that he was afraid. If you know the answer you mustn’t tell (anyone). \ See Also تكلم (تَكَلَّمَ)، أخبر (أَخْبَرَ) -
6 one
فَرْد \ fellow: a man or boy: a friendly fellow. individual: a person (treated separately, not just as one of a group). one: (often after just, only, not) a single: They have only one son. Not one man offered to help. person: (use people for the pl.; persons is formally correct in some cases, but it is safer to avoid it) a human being: enough food for one person; an important person. single: only one: Can you tell me a single reason why I should help him?. -
7 one
-
8 make up one’s mind
قَرَّرَ \ affirm: to declare that sth. is true: He affirmed that his friend had not left the house at the time of the murder. choose, (chose, chosen): to decide: I chose to stay at home rather than to travel. decide: to determine; make up one’s mind: I’ve decided to get a new car. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. fix: to settle; decide: Have you fixed the time and place of your meeting?. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. lay down: to fix (a rule): The price of oil is laid down by the government. make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. rule: give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ See Also أكد (أَكَّدَ)، عزم (عَزَمَ)، حَدَّدَ، حكم (حَكَمَ) -
9 poke one’s nose into sth
تَدَخَّلَ في \ interfere: to push oneself, without invitation, into sth. that is not one’s concern: Tell him to stop interfering in (or with) their plans. poke one’s nose into sth.: to take an unwelcome interest in (sb. else’s affairs). -
10 get something off one's chest
to tell the truth about something that is worrying one.يُزيحُ عَن صَدْرِهِ عِبئاً -
11 make up one’s mind
صَمَّمَ \ design: to make a design for: I’m designing a new kind of bridge. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. make up one’s mind: to decide, after much thought: He made up his mind to punish them, to decide after much thought He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. -
12 make up one’s mind
عَقَدَ النِّيّة \ make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. \ See Also العَزْم -
13 be on the tip of one's tongue
to be almost, but usually not, spoken or said:Her name is on the tip of my tongue (= I can't quite remember it)
على طَرَف اللسانIt was on the tip of my tongue to tell him (= I almost told him).
-
14 Did I tell you about the one that got away?
Radio: QBSУниверсальный русско-английский словарь > Did I tell you about the one that got away?
-
15 decir mentirijillas
• tell it to the marines• tell of• tell one's beads• tell so -
16 decir mentirillas
• tell it to the marines• tell of• tell one's beads• tell so -
17 bertasbih
-
18 pasar las cuentas del rosario
• tell one after the other• tell one's troublesDiccionario Técnico Español-Inglés > pasar las cuentas del rosario
-
19 contar sus cuitas
• tell one from the other• tell small lies -
20 contar sus problemas
• tell one from the other• tell small lies
См. также в других словарях:
tell\ one\ where\ to\ get\ off — • tell (one) where to get off • tell (one) where to head in v. phr. informal To talk angrily to; speak to or answer with rough language; scold. Bob told Ted to get out of his way. Ted told Bob where to get off. Mary laughed at Barbara s hairdo.… … Словарь американских идиом
tell\ one\ where\ to\ head\ in — • tell (one) where to get off • tell (one) where to head in v. phr. informal To talk angrily to; speak to or answer with rough language; scold. Bob told Ted to get out of his way. Ted told Bob where to get off. Mary laughed at Barbara s hairdo.… … Словарь американских идиом
tell one's beads — To say one s prayers • • • Main Entry: ↑bead * * * I tell (or say) one s beads use the beads of a rosary in counting prayers II see bead … Useful english dictionary
tell one's — ● tale … Useful english dictionary
tell one where to get off — or[tell one where to head in] {v. phr.}, {informal} To talk angrily to; speak to or answer with rough language; scold. * /Bob told Ted to get out of his way. Ted told Bob where to get off./ * /Mary laughed at Barbara s hairdo. Barbara told Mary… … Dictionary of American idioms
tell one where to get off — or[tell one where to head in] {v. phr.}, {informal} To talk angrily to; speak to or answer with rough language; scold. * /Bob told Ted to get out of his way. Ted told Bob where to get off./ * /Mary laughed at Barbara s hairdo. Barbara told Mary… … Dictionary of American idioms
tell one where one gets off — Scold one … A concise dictionary of English slang
Now I'll Tell One — Directed by James Parrott Produced by Hal Roach Starring Charley Chase Stan Laurel Oliver Hardy … Wikipedia
tell one thing from another — distinguish between different objects … English contemporary dictionary
tell one's fortune — predict the future … English contemporary dictionary
tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… … Usage of the words and phrases in modern English